イタリア中部地震の記事の書き起こし及び翻訳を行っています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Spero che le aree colpite dalla catastrofe siano ripristinare il prima possibile.
ﾂ?
ﾂ?陲ｫ轣ｽ蝨ｰ縺ｮ荳?譌･繧よ掠縺?ｾｩ闊医ｒ逾医ｊ縺ｾ縺呻ｼ育峩險ｳ: 陲ｫ轣ｽ蝨ｰ縺後↑繧九∋縺乗掠縺丞ｾｩ譌ｧ縺吶ｋ縺薙→繧帝｡倥＞縺ｾ縺吶?ゑｼ?/p>
ﾂ?
prima possibile = 縺ｪ繧九∋縺乗掠縺擾ｼ郁恭隱槭?as soon as possible縺ｨ蜷後§??/p>
le aree colpite = 陲ｫ轣ｽ蝨ｰ
ﾂ?
Spero che le vittime del disastro possa riprendersi dal trauma che hanno subito.
陲ｫ轣ｽ閠??蠢??蛯ｷ縺檎剪縺医∪縺吶ｈ縺?↓縲ゑｼ育峩險ｳ: 遘√?陲ｫ轣ｽ閠?′繝医Λ繧ｦ繝槭°繧牙屓蠕ｩ縺ｧ縺阪ｋ縺薙→繧帝｡倥▲縺ｦ縺?∪縺吶?ゑｼ?/p>
ﾂ?
le vittime del disastro = 轣ｽ螳ｳ縺ｮ迥?迚ｲ閠?陲ｫ轣ｽ閠?/p>
i terremotati = 蝨ｰ髴?/a>縺ｮ陲ｫ轣ｽ閠?/p>
??.g.ﾂ? terremotati aquilani = 繝ｩ繧ｯ繧､繝ｩ蝨ｰ髴?/a>縺ｮ陲ｫ轣ｽ閠?ｼ?/p>
ﾂ? Ho sentito che ci sono state delle scosse di assestamento, sono molto preoccupata/preoccupato. ﾂ? 菴咎怫縺後≠縺｣縺溘→閨槭″縲√→縺ｦ繧ょｿ??縺励※縺?∪縺吶??/p>
preoccupata = 逋ｺ險?閠?′螂ｳ諤ｧ縺ｮ蝣ｴ蜷?/p>
preoccupato = 逕ｷ諤ｧ縺ｮ蝣ｴ蜷?/p>
ﾂ? Tu e la tua famiglia state bene? ﾂ? 縺ゅ↑縺溘→縺泌ｮｶ譌上?辟｡莠九〒縺吶°??/p>