イタリア中部地震の記事の書き起こし及び翻訳を行っています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
イタリアの復興が進まない理由5つ（出葉とイタリア人の友人達による独断と偏見）
1、財政難
2、インフラ投資の減額（ジェノバの橋崩落事故で浮き彫りになった）
3、政治家が動かない（被災者の間で既存政治は頼れないとよく聞く）
4、古い建物が多いから、修復に時間がかかる
5、復興事業にマフィアなどが絡む
なんじゃないかと。
以下、イタリア人の友人の意見:
例えばアマトリーチェやラクイラなどの被災地の場合、家は 「古い」ものであり耐震基準を満たしてはいません。
都市全体（例えばローマやミラノ、フィレンツェなど）を破壊する地震の場合、彼らがもっと助けてくれるのは普通だと思います。
イタリアの国家はお金を持っていないし、インフラへの投資額も多くはありません。
詳しくはこちらを。
繧､繧ｿ繝ｪ繧｢縺ｮ蠕ｩ闊医′騾ｲ縺ｾ縺ｪ縺?炊逕ｱ5縺､?亥?闡峨→繧､繧ｿ繝ｪ繧｢莠ｺ縺ｮ蜿倶ｺｺ驕斐↓繧医ｋ迢ｬ譁ｭ縺ｨ蛛剰ｦ具ｼ?/p>
ﾂ?
1縲∬ｲ｡謾ｿ髮｣
2縲√う繝ｳ繝輔Λ謚戊ｳ??貂幃｡搾ｼ?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B8%A5%A7%A5%CE%A5%D0">繧ｸ繧ｧ繝弱ヰ縺ｮ讖句ｴｩ關ｽ莠区腐縺ｧ豬ｮ縺榊ｽｫ繧翫↓縺ｪ縺｣縺滂ｼ?br />3縲∵帆豐ｻ螳ｶ縺悟虚縺九↑縺?ｼ郁｢ｫ轣ｽ閠??髢薙〒譌｢蟄俶帆豐ｻ縺ｯ鬆ｼ繧後↑縺?→繧医￥閨槭￥??br />4縲∝商縺?ｻｺ迚ｩ縺悟､壹＞縺九ｉ縲∽ｿｮ蠕ｩ縺ｫ譎る俣縺後°縺九ｋ
5縲∝ｾｩ闊井ｺ区･ｭ縺ｫ繝槭ヵ繧｣繧｢縺ｪ縺ｩ縺檎ｵ｡繧?
縺ｪ繧薙§繧?↑縺?°縺ｨ縲?/p>
ﾂ?
莉･荳九?√う繧ｿ繝ｪ繧｢莠ｺ縺ｮ蜿倶ｺｺ縺ｮ諢剰ｦ?
萓九∴縺ｰ繧｢繝槭ヨ繝ｪ繝ｼ繝√ぉ繧?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ｩ繧ｯ繧､繝ｩ縺ｪ縺ｩ縺ｮ陲ｫ轣ｽ蝨ｰ縺ｮ蝣ｴ蜷医?∝ｮｶ縺ｯ 縲悟商縺??阪ｂ縺ｮ縺ｧ縺ゅｊ閠宣怫蝓ｺ貅悶ｒ貅?縺溘＠縺ｦ縺ｯ縺?∪縺帙ｓ縲?/p>
驛ｽ蟶ょ?菴難ｼ井ｾ九∴縺ｰ繝ｭ繝ｼ繝槭ｄ繝溘Λ繝弱??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D5%A5%A3%A5%EC%A5%F3%A5%C4%A5%A7">繝輔ぅ繝ｬ繝ｳ繝?ぉ縺ｪ縺ｩ?峨ｒ遐ｴ螢翫☆繧?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC">蝨ｰ髴?/a>縺ｮ蝣ｴ蜷医?∝ｽｼ繧峨′繧ゅ▲縺ｨ蜉ｩ縺代※縺上ｌ繧九?縺ｯ譎ｮ騾壹□縺ｨ諤昴＞縺ｾ縺吶??/p>
繧､繧ｿ繝ｪ繧｢縺ｮ蝗ｽ螳ｶ縺ｯ縺企?繧呈戟縺｣縺ｦ縺?↑縺?＠縲√う繝ｳ繝輔Λ縺ｸ縺ｮ謚戊ｳ?｡阪ｂ螟壹￥縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲?/p>
ﾂ?
隧ｳ縺励￥縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縲?/p>
ﾂ?
譌･譛ｬ縺ｧ縺ｯ髦ｪ逾樊ｷ｡霍ｯ螟ｧ髴?⊃莉･髯阪??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC%CA%DD%B8%B1">蝨ｰ髴?ｿ晞匱縺ｮ蜉?蜈･邇?′蠅励∴縲√＞縺ｾ縺ｧ縺ｯ30%遞句ｺｦ縺ｮ莠ｺ縺?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC%CA%DD%B8%B1">蝨ｰ髴?ｿ晞匱縺ｫ蜉?蜈･縺励※縺?ｋ縺ｨ縺?≧縲?/p>
ﾂ?
縺溘□縲√う繧ｿ繝ｪ繧｢縺ｮ蝨ｰ髴?ｿ晞匱蜉?蜈･邇??縲?strong>繧上★縺?%縲ゅう繧ｿ繝ｪ繧｢縺ｯ蝨ｰ髴?/a>螟ｧ蝗ｽ縺ｧ縺ゅｋ縺ｫ繧よ鋸繧峨★縲√□縲?/strong>
ﾂ?
縺ｪ縺懊↑縺ｮ縺?繧阪≧縺具ｼ?/p>
ﾂ?
縺昴?逅?罰繧偵う繧ｿ繝ｪ繧｢莠ｺ縺ｫ蝠上≧縺ｨ縲∽ｻ･荳九?繧医≧縺ｫ險?繧上ｌ縺溘??/p>
ﾂ?
ﾂ?
蜿り??ｳ?侭:
ﾂ?
縲訓erchﾃｩ non l'assicurazione antisismica affiliata agli italiani??域律譛ｬ隱櫁ｨｳ: 縺ｪ縺懊う繧ｿ繝ｪ繧｢莠ｺ縺ｯ蝨ｰ髴?ｿ晞匱縺ｫ蜉?蜈･縺励↑縺??縺ｧ縺吶°?滂ｼ峨??/p>
ﾂ?
https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180905104224AAtwN1L
Spero che le aree colpite dalla catastrofe siano ripristinare il prima possibile.
ﾂ?
ﾂ?陲ｫ轣ｽ蝨ｰ縺ｮ荳?譌･繧よ掠縺?ｾｩ闊医ｒ逾医ｊ縺ｾ縺呻ｼ育峩險ｳ: 陲ｫ轣ｽ蝨ｰ縺後↑繧九∋縺乗掠縺丞ｾｩ譌ｧ縺吶ｋ縺薙→繧帝｡倥＞縺ｾ縺吶?ゑｼ?/p>
ﾂ?
prima possibile = 縺ｪ繧九∋縺乗掠縺擾ｼ郁恭隱槭?as soon as possible縺ｨ蜷後§??/p>
le aree colpite = 陲ｫ轣ｽ蝨ｰ
ﾂ?
Spero che le vittime del disastro possa riprendersi dal trauma che hanno subito.
陲ｫ轣ｽ閠??蠢??蛯ｷ縺檎剪縺医∪縺吶ｈ縺?↓縲ゑｼ育峩險ｳ: 遘√?陲ｫ轣ｽ閠?′繝医Λ繧ｦ繝槭°繧牙屓蠕ｩ縺ｧ縺阪ｋ縺薙→繧帝｡倥▲縺ｦ縺?∪縺吶?ゑｼ?/p>
ﾂ?
le vittime del disastro = 轣ｽ螳ｳ縺ｮ迥?迚ｲ閠?陲ｫ轣ｽ閠?/p>
i terremotati = 蝨ｰ髴?/a>縺ｮ陲ｫ轣ｽ閠?/p>
??.g.ﾂ? terremotati aquilani = 繝ｩ繧ｯ繧､繝ｩ蝨ｰ髴?/a>縺ｮ陲ｫ轣ｽ閠?ｼ?/p>
ﾂ? Ho sentito che ci sono state delle scosse di assestamento, sono molto preoccupata/preoccupato. ﾂ? 菴咎怫縺後≠縺｣縺溘→閨槭″縲√→縺ｦ繧ょｿ??縺励※縺?∪縺吶??/p>
preoccupata = 逋ｺ險?閠?′螂ｳ諤ｧ縺ｮ蝣ｴ蜷?/p>
preoccupato = 逕ｷ諤ｧ縺ｮ蝣ｴ蜷?/p>
ﾂ? Tu e la tua famiglia state bene? ﾂ? 縺ゅ↑縺溘→縺泌ｮｶ譌上?辟｡莠九〒縺吶°??/p>
繧､繧ｿ繝ｪ繧｢隱槭?Wikipedia繧医ｊ縲?/p>
ﾂ?
譛?繧ょ｣頑ｻ?噪縺ｪ蝨ｰ髴?/a>荳?隕ｧ?域ｭｻ蛯ｷ閠???Μ繧ｹ繝茨ｼ?/p>
窶ｻ豁ｻ閠?焚縺ｯ蜈ｨ縺ｦ讎よ焚縲?/p>
1908蟷ｴ12譛?8譌･ 7.24 豁ｻ閠?00,000莠ｺ 1693蟷ｴ1譛?1譌･ 7.41 60.000莠ｺ縺梧ｭｻ莠｡ 1783蟷ｴ2譛?譌･ 6.91 50.000莠ｺ豁ｻ莠｡ 1915蟷ｴ1譛?3譌･ 6.99 30.519莠ｺ縺梧ｭｻ莠｡ 1117蟷ｴ1譛?譌･ 6.49 豁ｻ閠?0.000莠ｺ 1456蟷ｴ12譛?譌･ 6.96??w??/p>
豁ｻ閠?0.000莠ｺ 1169蟷ｴ2譛?譌･ 6.60??w??/p>
20.000莠ｺ縺梧ｭｻ莠｡ 1857蟷ｴ12譛?6譌･ 6.96??w??/p>
12.000莠ｺ縺梧ｭｻ莠｡ 1638蟷ｴ3譛?7譌･ 7.00??w??/p>
10,000莠ｺ莉･荳翫?豁ｻ閠?/p>
1348蟷ｴ1譛?5譌･ 6.66??w??/p>
豁ｻ閠?90莠ｺ
繝｡繝?す繝ｼ繝?/a>縺ｨ繝ｬ繝?ず繝ｧ繝ｻ繧ｫ繝ｩ繝悶Μ繧｢
繧ｫ繝ｩ繝悶Μ繧｢蟾?/a>??al di Noto??/p>
繝ｬ繝?ず繝ｧ繝ｻ繧ｫ繝ｩ繝悶Μ繧｢縺ｨ繝｡繝?す繝ｼ繝?/a>霑鷹リ
繧｢繝悶Ν繝?ヤ繧ｩ蟾?/a>??vezzano縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ｩ繧ｯ繧､繝ｩ霑鷹リ縲りｩｳ邏ｰ: https://it.m.wikipedia.org/wiki/Avezzano??/p>
繝ｴ繧ｧ繝ｭ繝ｼ繝?/a>?遺?ｻ繝ｴ繧ｧ繝阪ヤ繧｣繧｢縺ｮ霑代￥??/p>
繧､繝ｫ繝斐ル繧｢霑鷹リ
繧ｫ繧ｿ繝九い??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B7%A5%C1%A5%EA%A5%A2%C5%E7">繧ｷ繝√Μ繧｢蟲ｶ
繝舌ず繝ｪ繧ｫ繝ｼ繧ｿ?遺?ｻ繧､繧ｿ繝ｪ繧｢蜊鈴Κ縲∝ｷ樣?縺ｯ繝昴ユ繝ｳ繝?ぃ縲りｦｳ蜈牙慍縺ｨ縺励※繝槭ユ繝ｼ繝ｩ縺後≠繧九?ゑｼ?/p>
Nicastro?井ｻ頑律縺ｮLamezia Terme?俄?ｻ繧ｫ繝ｩ繝悶Μ繧｢蟾?/a>
繝輔Μ繧ｦ繝ｪ霑鷹リ?遺?ｻ繧､繧ｿ繝ｪ繧｢蛹玲擲驛ｨ縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%C9%A5%EA%A5%A2%B3%A4">繧｢繝峨Μ繧｢豬ｷ