12月28日の午後、レッジョ・ディ・カラブリアから北に約50キロメートル離れたニコテラから、ようやく10時間前にメッシーナ海峡で起きたことを政府および世界の他の地域に電信で送信することが可能になります。
posted at 17:36:07
イタリア中部地震の記事の書き起こし及び翻訳を行っています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2009蟷エ4譛?譌・縲∫ァ√?諢帙☆繧玖。?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ繧堤?エ螢翫@縺?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC">蝨ー髴?/a>縺九i縲√%縺ィ縺励?4譛医〒10蟷エ縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶??/p>
縺ァ縺吶′縲?8.5繝代?繧サ繝ウ繝医?蠕ゥ闊医′邨ゆコ?@縺溘?縺ソ縺ァ縲∝セゥ闊医?驕灘濠縺ー縺ァ縺吶??/p>
蠕ゥ闊医↓縺ッ繧ゅ≧10蟷エ縺九°繧九→縺?o繧後※縺?∪縺吶??/p>
ツ?
譁ー蟷エ譏弱¢縺セ縺励※縺翫a縺ァ縺ィ縺?#縺悶>縺セ縺吶?ょ?闡峨〒縺吶??/p>
譁ー蟷エ譌ゥ縲?↑繧薙※縺?≧險倅コ九r譖ク縺?※縺?k繧薙□縲√→縺?≧諢溘§縺後@縺セ縺吶??/p>
ツ?
蟆代@縺ァ繧よ掠縺乗?縺吶k陦励′蠕ゥ闊医@縺セ縺吶h縺?↓縲∵律譛ャ縺九i蠢?r霎シ繧√※逾医j縺セ縺吶??/p>
2019蟷エ縺ョ蜈?律縲?9譎?7蛻?↓縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ逵後〒繝槭げ繝九メ繝・繝シ繝?/a>4.2?医?縺。4.1縺ィ謾ケ豁」?峨?蝨ー髴?/a>縺瑚オキ縺阪◆縲?/p>
迴セ蝨ィ??019/1/2 08:04縲√う繧ソ繝ェ繧「譎る俣?峨?縺ィ縺薙m陲ォ螳ウ縺ッ遒コ隱阪&繧後※縺?↑縺??ゅ∪縺溘?√¢縺御ココ縺ョ蝣ア蜻翫b縺ェ縺??ゅ◆縺?縲∝、壹¥縺ョ莠コ縲?′諱先?悶↓諤ッ縺医?∬キッ荳翫↓莠コ縲?′螟壹¥髮?∪縺」縺溘?ゆス取クゥ縺ォ繧ゅ°縺九o繧峨★縲?/p>
https://www.ilcapoluogo.it/2019/01/01/scossa-di-terremoto-paura-nella-marsica/#.XCvGTTIWR_s.facebook 縺薙?繝悶Ο繧ー縺ョ諠??ア縺ッ2019蟷エ1譛?譌・譎らせ縺ョ繧ゅ?縺ァ縺吶??/p>
2019年の元日、19時37分に、ラクイラ県でマグニチュード4.2(のち4.1と改正)の地震が起きた。
現在(2019/1/2 08:04、イタリア時間)のところ被害は確認されていない。また、けが人の報告もない。ただ、多くの人々が恐怖に怯え、路上に人々が多く集まった。低温にもかかわらず。
https://www.ilcapoluogo.it/2019/01/01/scossa-di-terremoto-paura-nella-marsica/#.XCvGTTIWR_s.facebook
このブログの情報は2019年1月2日時点のものです。
12月28日の午後、レッジョ・ディ・カラブリアから北に約50キロメートル離れたニコテラから、ようやく10時間前にメッシーナ海峡で起きたことを政府および世界の他の地域に電信で送信することが可能になります。
posted at 17:36:07
マグニチュード7.6の恐ろしい地震の下で6万人以上の死を記録したVal di Noto。それを上回る、近世最悪の地震でした。
地震の後も孤児のままでいる2,000人以上の子どもたちがいます。
posted at 17:35:29
この地震の死傷者に関するデータは明らかにされていません。
推計値は、2つの都市の総人口の半分以上の9万から12万人の犠牲者であろうと言われ、「1693年の地震(※ヴァル・ディ・ノート大地震のこと)」の犠牲者の数を超えています。
posted at 17:34:50
マグニチュードは7.1であり、メルカリ震度階級のXIに等しい。レッジョ・ディ・カラブリアとメッシーナの2つの都市は崩壊しました。
生存者の何人かはガス爆発のために死に、他の人々はビーチから避難しようとしますが、高さ10メートル以上の津波に圧倒されます。
posted at 17:32:39
午前5時21分。
恐ろしい轟音が街を揺さぶります。
メッシーナ海峡を越えて、同じ鈍くて冷たい音がレッジョ・ディ・カラブリアを目覚めさせました。
posted at 17:31:12
1908年12月27日日曜日、メッシーナ市ではクリスマスの音楽がまだ流れていました。
posted at 17:30:18
1908年12月28日月曜日の5時21分。レッジョ・ディ・カラブリアとメッシーナが決して忘れないだろう時間とその日付。
その年の終わりにその日に海の2つの都市を襲った地震は、20世紀の最も壊滅的な地震のうちの1つでした。
参考
イタリア・メッシーナ地震(1908年12月28日) | 災害カレンダー - Yahoo!天気・災害