ツ?
ツ?
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
12譛?8譌・縺ョ蜊亥セ後?√Ξ繝?ず繝ァ繝サ繝?ぅ繝サ繧ォ繝ゥ繝悶Μ繧「縺九i蛹励↓邏?0繧ュ繝ュ繝。繝シ繝医Ν髮「繧後◆繝九さ繝?Λ縺九i縲√h縺?d縺?0譎る俣蜑阪↓繝。繝?す繝シ繝頑オキ蟲。縺ァ襍キ縺阪◆縺薙→繧呈帆蠎懊♀繧医?荳也阜縺ョ莉悶?蝨ー蝓溘↓髮サ菫。縺ァ騾∽ソ。縺吶k縺薙→縺悟庄閭ス縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶??/p>
posted atツ?17:36:07
イタリア中部地震の記事の書き起こし及び翻訳を行っています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ツ?
ツ?
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
12譛?8譌・縺ョ蜊亥セ後?√Ξ繝?ず繝ァ繝サ繝?ぅ繝サ繧ォ繝ゥ繝悶Μ繧「縺九i蛹励↓邏?0繧ュ繝ュ繝。繝シ繝医Ν髮「繧後◆繝九さ繝?Λ縺九i縲√h縺?d縺?0譎る俣蜑阪↓繝。繝?す繝シ繝頑オキ蟲。縺ァ襍キ縺阪◆縺薙→繧呈帆蠎懊♀繧医?荳也阜縺ョ莉悶?蝨ー蝓溘↓髮サ菫。縺ァ騾∽ソ。縺吶k縺薙→縺悟庄閭ス縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶??/p>
posted atツ?17:36:07
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
繝槭げ繝九メ繝・繝シ繝?.6縺ョ諱舌m縺励>蝨ー髴??荳九〒6荳?ココ莉・荳翫?豁サ繧定ィ倬鹸縺励◆Val di Noto縲ゅ◎繧後r荳雁屓繧九?∬ソ台ク匁怙謔ェ縺ョ蝨ー髴?〒縺励◆縲?br />蝨ー髴??蠕後b蟄、蜈舌?縺セ縺セ縺ァ縺?k2,000莠コ莉・荳翫?蟄舌←繧ゅ◆縺。縺後>縺セ縺吶??/p>
posted atツ?17:35:29
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
縺薙?蝨ー髴??豁サ蛯キ閠?↓髢「縺吶k繝??繧ソ縺ッ譏弱i縺九↓縺輔l縺ヲ縺?∪縺帙s縲?br />謗ィ險亥?、縺ッ縲?縺、縺ョ驛ス蟶ゅ?邱丈ココ蜿」縺ョ蜊雁?莉・荳翫?9荳?°繧?2荳?ココ縺ョ迥?迚イ閠?〒縺ゅm縺?→險?繧上l縲√??693蟷エ縺ョ蝨ー髴?シ遺?サ繝エ繧。繝ォ繝サ繝?ぅ繝サ繝弱?繝亥、ァ蝨ー髴??縺薙→?峨?阪?迥?迚イ閠??謨ー繧定カ?∴縺ヲ縺?∪縺吶??/p>
posted atツ?17:34:50
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
繝槭げ繝九メ繝・繝シ繝峨?7.1縺ァ縺ゅj縲√Γ繝ォ繧ォ繝ェ髴?コヲ髫守エ壹?XI縺ォ遲峨@縺??ゅΞ繝?ず繝ァ繝サ繝?ぅ繝サ繧ォ繝ゥ繝悶Μ繧「縺ィ繝。繝?す繝シ繝翫?2縺、縺ョ驛ス蟶ゅ?蟠ゥ螢翫@縺セ縺励◆縲?br />逕溷ュ倩???菴穂ココ縺九?繧ャ繧ケ辷?匱縺ョ縺溘a縺ォ豁サ縺ォ縲∽サ悶?莠コ縲??繝薙?繝√°繧蛾∩髮」縺励h縺?→縺励∪縺吶′縲?ォ倥&10繝。繝シ繝医Ν莉・荳翫?豢・豕「縺ォ蝨ァ蛟偵&繧後∪縺吶??/p>
posted atツ?17:32:39
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
蜊亥燕5譎?1蛻???br />諱舌m縺励>霓滄浹縺瑚。励r謠コ縺輔?繧翫∪縺吶??br />繝。繝?す繝シ繝頑オキ蟲。繧定カ翫∴縺ヲ縲∝酔縺倬?縺上※蜀キ縺溘>髻ウ縺後Ξ繝?ず繝ァ繝サ繝?ぅ繝サ繧ォ繝ゥ繝悶Μ繧「繧堤岼隕壹a縺輔○縺セ縺励◆縲?/p>
posted atツ?17:31:12
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
1908蟷エ12譛?7譌・譌・譖懈律縲√Γ繝?す繝シ繝雁クゅ〒縺ッ繧ッ繝ェ繧ケ繝槭せ縺ョ髻ウ讌ス縺後∪縺?豬√l縺ヲ縺?∪縺励◆縲?/p>
posted atツ?17:30:18
蜃コ闡会シ医※縺ォ縺ッ?院繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ諢帛・ス莨?/strong>@te_2_ha
1908蟷エ12譛?8譌・譛域屆譌・縺ョ5譎?1蛻??ゅΞ繝?ず繝ァ繝サ繝?ぅ繝サ繧ォ繝ゥ繝悶Μ繧「縺ィ繝。繝?す繝シ繝翫′豎コ縺励※蠢倥l縺ェ縺?□繧阪≧譎る俣縺ィ縺昴?譌・莉倥??br />縺昴?蟷エ縺ョ邨ゅo繧翫↓縺昴?譌・縺ォ豬キ縺ョ2縺、縺ョ驛ス蟶ゅr隘イ縺」縺溷慍髴??縲?0荳也エ?縺ョ譛?繧ょ」頑サ?噪縺ェ蝨ー髴??縺?■縺ョ1縺、縺ァ縺励◆縲?/p>
ツ?
蜿り?δ?
繧、繧ソ繝ェ繧「繝サ繝。繝?す繝シ繝雁慍髴?シ?908蟷エ12譛?8譌・? ? 轣ス螳ウ繧ォ繝ャ繝ウ繝?繝シ - Yahoo!螟ゥ豌励?轣ス螳ウ
繧、繧ソ繝ェ繧「縺ァ驕主悉縺ォ襍キ縺薙▲縺滓焚縲??螟ァ蝨ー髴 | 縺代■縺代■繧、繧ソ繝ェ繧「蠕堤┯譌・險倥?逕倩セ帙>逕滓エサ
この記事はラクイラどうこうよりも、私が触れたaquilani(ラクイラ在住者)の優しさを、さらに言えばイタリア人の優しさについての記事です。
知り合って2年になるある友人は、「もし君がアブルッツォやラクイラに来るときには、ぜひ私に教えてほしい。」と連絡をくれた。
「なぜかって?地震の被災地の現状を見てほしいから。私達の愛する街がどんな状況に置かれているか、ぜひ君に見てほしい。」と言っていた。
また別の友人は、「私がラクイラに移住しようと強く思っている」と伝えると、最初はなぜ日本人の私がラクイラを移住先に選ぶのか疑問そうだったが、「ラクイラは君を待っている。私達の素敵な街に君が来ることを私は心から歓迎する」と言ってくれた。
さらに別の友人は、「君はラクイラ方言を学んでいるの?本当にそれは難しいものだよね。もしよかったら私がいつでも教えるよ。」と言ってくれた。
別の友人は、いつも素敵な写真を贈ってくれる。
別の友人は、日本で地震があるといつも心配の連絡をくれる。日本人からの連絡よりも早いくらいだ。
満を持して言うが、私がラクイラの人達と話していて、そしてイタリア人と話していて、人種差別を受けたことは一度もない。
それどころか、ここには書ききれないほど、本当に優しくしてくれる。たとえ相手が外国人であっても。
縺薙?險倅コ九?繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ縺ゥ縺?%縺?h繧翫b縲∫ァ√′隗ヲ繧後◆aquilani??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ蝨ィ菴剰??シ峨?蜆ェ縺励&繧偵?√&繧峨↓險?縺医?繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺ョ蜆ェ縺励&縺ォ縺、縺?※縺ョ險倅コ九〒縺吶??/p>
ツ?
遏・繧雁粋縺」縺ヲ2蟷エ縺ォ縺ェ繧九≠繧句暑莠コ縺ッ縲√?後b縺怜菅縺後い繝悶Ν繝?ヤ繧ゥ繧?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ縺ォ譚・繧九→縺阪↓縺ッ縲√●縺イ遘√↓謨吶∴縺ヲ縺サ縺励>縲ゅ?阪→騾」邨。繧偵¥繧後◆縲?/p>
縲後↑縺懊°縺」縺ヲ??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC">蝨ー髴?/a>縺ョ陲ォ轣ス蝨ー縺ョ迴セ迥カ繧定ヲ九※縺サ縺励>縺九i縲らァ?#縺ョ諢帙☆繧玖。励′縺ゥ繧薙↑迥カ豕√↓鄂ョ縺九l縺ヲ縺?k縺九?√●縺イ蜷帙↓隕九※縺サ縺励>縲ゅ?阪→險?縺」縺ヲ縺?◆縲?/p>
縺セ縺溷挨縺ョ蜿倶ココ縺ッ縲√?檎ァ√′繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ縺ォ遘サ菴上@繧医≧縺ィ蠑キ縺乗?昴▲縺ヲ縺?k縲阪→莨昴∴繧九→縲∵怙蛻昴?縺ェ縺懈律譛ャ莠コ縺ョ遘√′繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ繧堤ァサ菴丞?縺ォ驕ク縺カ縺ョ縺狗桝蝠上◎縺?□縺」縺溘′縲√??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E9%A5%AF%A5%A4%A5%E9">繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ縺ッ蜷帙r蠕?▲縺ヲ縺?k縲らァ?#縺ョ邏?謨オ縺ェ陦励↓蜷帙′譚・繧九%縺ィ繧堤ァ√?蠢?°繧画ュ楢ソ弱☆繧九?阪→險?縺」縺ヲ縺上l縺溘??/p>
縺輔i縺ォ蛻・縺ョ蜿倶ココ縺ッ縲√?悟菅縺ッ繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ譁ケ險?繧貞ュヲ繧薙〒縺?k縺ョ?滓悽蠖薙↓縺昴l縺ッ髮」縺励>繧ゅ?縺?繧医?縲ゅb縺励h縺九▲縺溘i遘√′縺?▽縺ァ繧よ蕗縺医k繧医?ゅ?阪→險?縺」縺ヲ縺上l縺溘??/p>
蛻・縺ョ蜿倶ココ縺ッ縲√>縺、繧らエ?謨オ縺ェ蜀咏悄繧定エ医▲縺ヲ縺上l繧九??/p>
蛻・縺ョ蜿倶ココ縺ッ縲∵律譛ャ縺ァ蝨ー髴?/a>縺後≠繧九→縺?▽繧ょソ??縺ョ騾」邨。繧偵¥繧後k縲よ律譛ャ莠コ縺九i縺ョ騾」邨。繧医j繧よ掠縺?¥繧峨>縺?縲?/p>
ツ? 貅?繧呈戟縺励※險?縺?′縲∫ァ√′繝ゥ繧ッ繧、繝ゥ縺ョ莠コ驕斐→隧ア縺励※縺?※縲√◎縺励※繧、繧ソ繝ェ繧「莠コ縺ィ隧ア縺励※縺?※縲?strong>莠コ遞ョ蟾ョ蛻・繧貞女縺代◆縺薙→縺ッ荳?蠎ヲ繧ゅ↑縺?/strong>縲?/p>
縺昴l縺ゥ縺薙m縺九?√%縺薙↓縺ッ譖ク縺阪″繧後↑縺?⊇縺ゥ縲?strong>譛ャ蠖薙↓蜆ェ縺励¥縺励※縺上l繧九?ゅ◆縺ィ縺育嶌謇九′螟門嵜莠コ縺ァ縺ゅ▲縺ヲ繧?/strong>縲?/p>
ツ? ツ?
繝槭げ繝九メ繝・繝シ繝?/a>4.8縺ョ蠑キ縺?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC">蝨ー髴?/a>縺ッ縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AB%A5%BF%A1%BC%A5%CB%A5%A2">繧ォ繧ソ繝シ繝九い?遺?サ繧、繧ソ繝ェ繧「蜊鈴Κ縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B7%A5%C1%A5%EA%A5%A2%C5%E7">繧キ繝√Μ繧「蟲カ?峨?蛹励〒縲∝壕蜑?譎?8蛻?↓逋コ逕溘@縺セ縺励◆縲 蝗ス遶句慍逅?黄逅?ュヲ轣ォ螻ア蟄ヲ遐皮ゥカ謇???NGV?峨?隱ソ譟サ縺ォ繧医k縺ィ縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%BF%CC">蝨ー髴?/a>縺ッViagrande縺ィTrecastagni縺ョ閾ェ豐サ菴薙?霑代¥縺ァ逋コ逕溘@縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%CC%B8%BB">髴?コ?/a>縺ッ繧上★縺?km縺ァ縺励◆縲 螟壹¥縺ョ莠コ縺瑚キッ荳翫〒繝代ル繝?け縺ォ髯・繧翫?√>縺上▽縺九?陲ォ螳ウ縺悟?ア蜻翫&繧後※縺?∪縺吶??/p>
シチリア島地震最新情報(8:23更新) - Togetter
「地震大国なのに耐震性がない」イタリア・シチリア島地震に関するTwitter・ネットの反応と、その理由 - Togetter
ツ?
竕ォ繧ィ繝医リ螻ア縺ョ蜊玲擲邏?シ抵シ舌く繝ュ縲√ン繧「繧ー繝ゥ繝ウ繝?r髴?コ?/a>縺ィ縺吶k繝槭げ繝九メ繝・繝シ繝?/a>?茨シュ?会シ斐??倥?蝨ー髴?/a>縺檎匱逕溘?ゑシ。?ョ?ウ?。騾壻ソ。縺ォ繧医k縺ィ蟒コ迚ゥ縺ョ螢√′蟠ゥ關ス縺吶k縺ェ縺ゥ縺励※?托シ蝉ココ縺後¢縺後r縺励◆縲ゆサ倩ソ代?鬮倬?滄%霍ッ繧ゆコ?陬ゅ′蜈・縺」縺溘◆繧?哩骼悶&繧後◆縲ゅお繝医リ螻ア縺ッ?抵シ疲律縺ォ蝎エ轣ォ縺励◆蠕後??a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B2%D0%BB%B3%C0%AD%C3%CF%BF%CC">轣ォ螻ア諤ァ蝨ー髴?/a>縺梧妙邯夂噪縺ォ隕ウ貂ャ縺輔l縺ヲ縺?k縲?/p>
イタリアで火山活動が活発化 地震で10人けが:朝日新聞デジタル ツ? 竕ォ髴?コ?/a>縺ョ豺ア縺輔?1.2繧ュ繝ュ縲?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%CC%B8%BB">髴?コ?/a>蝨ー縺ッ繧キ繝√Μ繧「蟲カ繝サ繧ォ繧ソ繝九い??atania?峨?蛹鈴リ縲ょ酔蝨ー縺ァ縺ッ隍?焚縺ョ荳門クッ縺瑚キッ荳翫〒螟懊r譏弱°縺励◆縲?/p>
INGV縺ォ繧医l縺ー縲∽サ雁屓縺ョ蝨ー髴?/a>縺ョ髴?、ョ縺ッ1818蟷エ2譛?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/20%C6%FC">20譌・縺ォ逋コ逕溘@縺櫪6.3縺ョ蝨ー髴?/a>縺ョ髴?、ョ縺ィ縺サ縺シ蜷後§蝣エ謇?縺?縺ィ縺?≧縲?/p>
イタリア・エトナ山近郊でM4.8の地震 複数の負傷者 写真12枚 国際ニュース:AFPBB Newsツ? ツ? 竕ォ蠖灘ア?閠?↓繧医k縺ィ縲∬、?焚縺ョ蟒コ迚ゥ縺ォ陲ォ螳ウ縺後≠縺」縺溘⊇縺九?∫エ?シ難シ蝉ココ縺瑚イ?蛯キ縺励◆縲?/p>
伊シチリア島でM4.8の地震、約30人が負傷 2日前にはエトナ山が噴火 | Article [AMP] | Reuters
蜍滄?縺励※縺上□縺輔k譁ケ縺ッTwitter縺ョ繝?繧、繝ャ繧ッ繝医Γ繝?そ繝シ繧ク繧叩te_2_ha螳帙↓荳九&縺?シ?/strong>
繧ゅ@縺上?te2ha*aol.com螳帙↓繝。繝シ繝ォ繧剃ク九&縺?シ?/strong>
ツ?
遘√?蜿倶ココ縺後?後う繧ソ繝ェ繧「荳ュ驛ィ蝨ー髴?/a>縺ョ陲ォ轣ス蝨ー縺ォ縲√%縺ゥ繧ゅ◆縺。縺ョ驕翫?蝣エ謇?繧剃ス懊j縺溘>縲阪→蜍滄?豢サ蜍輔∈縺ョ縺泌鵠蜉帙r逕ウ縺怜?縺ヲ縺阪∪縺励◆縲?/p>
蠖シ螂ウ縺ッ陲ォ轣ス蝨ー縺ァ縺ゅk繧ォ繝。繝ェ繝シ繝弱↓菴上s縺ァ縺?∪縺吶?ゅ◎縺励※縲∽サ雁屓縺ョ蜍滄?豢サ蜍輔rFacebook縺ァ陦後≧縺薙→縺ォ豎コ繧√∪縺励◆縲?/p>
邏?0荳??縺ョ雉??繧貞ソ?ヲ√→縺励※縺?∪縺吶??/p>
ツ? 莉・荳九?∫エケ莉区枚繧呈律譛ャ隱槭↓鄙サ險ウ縺励∪縺吶??/p>
竕ォ遘√◆縺。縺ョ逕滓エサ繧貞」頑サ?&縺帙◆諱舌m縺励>蝨ー髴?/a>?遺?サ2016蟷エ縺ョ繧、繧ソ繝ェ繧「荳ュ驛ィ蝨ー髴?/a>?峨°繧?蟷エ莉・荳翫b邨後▲縺ヲ繧ゅ?∫函豢サ縺?a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A1%D6%C6%FC%BE%EF%A1%D7">縲梧律蟶ク縲?/a>縺ォ謌サ繧九%縺ィ縺ッ縺セ縺?縺九↑繧企屮縺励>縺薙→縺ァ縺吶??/p>
遘√◆縺。縺ョ縺薙←繧ゅ◆縺。縺ョ逕滓エサ縺ッ繧ゅ?繧?怫轣ス蜑阪→蜷後§縺ァ縺ッ縺ゅj縺セ縺帙s縲?/p>
蠖シ繧峨′菴上s縺ァ縺?k螳カ縺ッ縲∫キ頑?・菴丞ョ?Δ繧ク繝・繝シ繝ォ縺ァ縺ゅkSae?遺?サ莉ョ險ュ菴丞ョ?/a>?峨〒縺吶??/p>
縺ゅ?謔イ縺励>蝨ー髴?/a>縺九i2蟷エ縺檎オ後■縲√◎縺薙↓縺ッ縺?∪縺ァ繧ゅ∪縺?蛟貞」翫@縺溷サコ迚ゥ縺梧ョ九▲縺ヲ縺?∪縺吶??/p>
荳也阜縺ッ縺吶▲縺九j螟峨o縺」縺ヲ縺励∪縺?∪縺励◆縲?/p>
ツ? 縺励◆縺後▲縺ヲ縲∫ァ√?縺薙←繧ゅ◆縺。縺ォ縺ィ縺」縺ヲ縺ョ蟆上&縺ェ蟷ウ蜥後↑繧ェ繧「繧キ繧ケ繧剃ス懊j縺溘>縺ョ縺ァ縺吶??/p>
蠖シ繧峨′諤昴>蛻?j驕翫∋繧句?エ謇?縺梧ャイ縺励>縺ョ縺ァ縺吶??/p>
縺?縺九i縲√≠縺ェ縺溘?縺翫°縺偵〒縲√ヵ繧」繧ェ繝ェ繝「繝ウ繝?シ?alfornace?峨そ繝ャ繝翫?Sae繧ィ繝ェ繧「縺ョ驕翫?蝣エ縺ィ縲 ̄ievebovigliana縺ョSae繧ィ繝ェ繧「縺ォ蜈ャ蝨偵r蟒コ險ュ縺励◆縺?→諤昴>縺セ縺吶??/p>
縺励◆縺後▲縺ヲ縲∫ァ√?縺ゅ↑縺溘◆縺。縺ォ蟆代@縺ョ蜉ゥ縺代r豎ゅa縺セ縺吶??/p>
1繝ヲ繝シ繝ュ縺ァ縺輔∴豌玲匐繧峨@縺ョ驕翫?蝣エ縺ョ縺溘a縺ョ縲∽ク也阜繧貞、峨∴繧矩&縺?r菴懊k縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶??/p>
遘√◆縺。縺ョ縺薙←繧ゅ◆縺。繧堤ャ鷹。斐↓縺輔○繧九?繧貞勧縺代※縺上□縺輔>縲?/p>
蠢?°繧峨≠繧翫′縺ィ縺???/p>
?亥シ慕畑邨ゆコ?シ?/p>
ツ? 蜍滄?縺ッFacebook縺九i縺ァ縺阪∪縺吶?ゆサ・荳九↓繝ェ繝ウ繧ッ繧堤、コ縺励∪縺吶??/p>
窶サ譌・譛ャ縺九i蜍滄?縺後〒縺阪↑縺?◆繧√?∝スシ螂ウ縺栗BAN縺ィ縺?≧蝗ス髫幃???繧堤畑諢上@縺ヲ縺上l繧九%縺ィ縺ォ縺ェ繧翫∪縺励◆縲?/strong> ツ? Creazione parco giochi area sae Pievebovigliana ( comune di...